Artikel 1
Definities. De in de Overeenkomst en de Algemene Voorwaarden gehanteerde begrippen hebben de volgende betekenis: Overeenkomst: de koopovereenkomst waarop de onderhavige voorwaarden van toepassing worden verklaard. Producten: in de Overeenkomst omschreven producten dan wel in het kader van het te leveren producten c.q diensten ten behoeve van alle door Le Nouveau Chef aan relatie ter beschikking gestelde goederen en/of diensten aangegeven in de Overeenkomst.
Artikel 2
Toepasselijkheid De Algemene Voorwaarden maken deel uit van alle Overeenkomsten en zijn voorts van toepassing op alle overige (rechts)handelingen van Le Nouveau Chef, al dan niet ter uitvoering van Overeenkomsten.
Artikel 3
Prijzen Alle opgegeven prijzen zijn exclusief omzetbelasting en exclusief alle overige heffingen, rechten of lasten (hierna tezamen: de "Belastingen") verschuldigd in verband met de uitvoering van de Overeenkomst. Alle Belastingen welke worden geheven op de door relatie te betalen bedragen op basis van deze Overeenkomst zijn voor rekening van relatie. Indien prijzen en/of tarieven van prijsbepalende factoren, zoals bijvoorbeeld lonen, materialen, valutaverschillen invoerrechten en verzekeringstarieven een verhoging ondergaan, door welke oorzaak dan ook, is Le Nouveau Chef gerechtigd de prijs tussentijds te wijzigen, doch niet eerder dan zes maanden na totstandkoming van de Overeenkomst. Le Nouveau Chef zal relatie drie maanden voor een prijsverhoging schriftelijk daarvan verwittigen.
Artikel 4
Betaling/facturering 1. Facturering zal op de dag van uitlevering plaatsvinden. 2. Betaling respectievelijk automatische incasso van het door relatie verschuldigde bedrag zal plaatsvinden op het op de factuur aangegeven betaaladres binnen de aangegeven betaaltermijn doch uiterlijk binnen 30 dagen na factuurdatum zonder enige korting, inhouding of verrekening. 3. Indien relatie niet tijdig aan zijn betalingsverplichtingen jegens Le Nouveau Chef heeft voldaan, is hij van rechtswege in verzuim en is hij tot aan de dag van volledige betaling over het gehele verschuldigde bedrag 1,5% rente per maand - of gedeelte daarvan, of de wettelijke rente als deze hoger is verschuldigd -, onverminderd Le Nouveau Chef''s verder toekomende rechten. Alle kosten van invordering, zowel gerechtelijke als buitengerechtelijke incassokosten, de laatste van tenminste 15% van het te vorderen bedrag met een minimum van € 150,-- zijn voor rekening van relatie.
Artikel 5
Levering/transport 1. Tenzij anders overeengekomen zal Le Nouveau Chef de Producten afleveren op het afleveradres van relatie. Relatie is verplicht aan de aflevering mee te werken alsmede het geleverde in ontvangst te nemen. Bij gebreke van afname van het geleverde door relatie behoudt Le Nouveau Chef zich het recht voor eventueel daaraan verbonden kosten (waaronder de kosten van opslag, vervoer en verzekering) door te berekenen aan relatie. 2. Afname wordt geacht te zijn geweigerd, indien de bestelde Producten ter aflevering zijn aangeboden doch aflevering onmogelijk is gebleken. De dag waarop afname wordt geweigerd geldt als de dag van aflevering. De wijze van transport, verzending, verpakking en dergelijke wordt door Le Nouveau Chef bepaald, zonder dat Le Nouveau Chef hiervoor enige aansprakelijkheid draagt.
Artikel 6
Termijnen 1. De door Le Nouveau Chef opgegeven dan wel overeengekomen levertijden of termijnen zijn gebaseerd op de ten tijde van de Overeenkomst geldende omstandigheden. Le Nouveau Chef zal al het mogelijke doen om levertijden strikt na te komen en onvermijdelijke vertragingen tot een minimum te beperken. Ingeval van een niet-voorziende vertraging in de levering zal Le Nouveau Chef dit onverwijld melden aan relatie onder toevoeging van de verwachte nieuwe leveringstijd. 2. Bij niet tijdige nakoming van de verplichtingen uit de overeenkomst dient relatie Le Nouveau Chef schriftelijk in gebreke te stellen, waarbij relatie Le Nouveau Chef een redelijke termijn voor nakoming alsnog dient te geven.
Artikel 7
Terugname 1. Le Nouveau Chef of een door haar aangewezen partij draagt zorg voor de kwaliteit van het product en verstrekt relatie indien gewenst informatie over het gebruik. 2. Terugname van producten komen voor rekening van relatie ingeval van beschadiging en/of reinigen/bewassing - en/of (borduur of confectie) afwijkingen in de producten die door toedoen of nalatigheid van relatie - een verkorting van de levensduur of foutieve levering van de producten tot gevolg hebben. 3. Slechts door Le Nouveau Chef gemachtigde personen zijn gerechtigd reparaties, en/of verstelwerkzaamheden aan de Producten te verrichten. Indien relatie in strijd hiermee handelt, is Le Nouveau Chef ontslagen van haar verplichtingen voortvloeiende uit of verband houdend met de Overeenkomst.
Artikel 8
Eigendomsvoorbehoud Alle Producten blijven eigendom van Le Nouveau Chef tot het moment van volledige betaling door relatie van al hetgeen hij aan Le Nouveau Chef is verschuldigd uit hoofde van de Overeenkomst met inbegrip van vorderingen van Le Nouveau Chef wegens het tekortschieten door relatie ten aanzien van de Overeenkomst, een en ander zoals bedoelt in Artikel 3:92 Burgerlijk Wetboek
Artikel 9
Wanprestatie/beëindiging van de Overeenkomst 1. Indien: a. relatie zijn eigen faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard of surséance van betaling vraagt; b. een besluit wordt genomen en/of wordt overgegaan tot liquidatie van relatie of het beëindigen van de bedrijfsactiviteiten van relatie; of c. relatie komt enige uit kracht der wet of van contractuele condities op hem rustende verplichtingen jegens Le Nouveau Chef na schriftelijke ingebrekestelling niet of niet geheel na; of d. relatie laat na een factuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen; of e. beslag wordt gelegd op het geheel of een gedeelte van het vermogen van relatie wordt relatie geacht van rechtswege in verzuim te zijn en zal de (resterende) schuld van relatie jegens Le Nouveau Chef onmiddellijk opeisbaar zijn. Le Nouveau Chef is alsdan gerechtigd de Overeenkomst onmiddellijk geheel of gedeeltelijk te beëindigen door ontbinding of opzegging zonder ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst en onverminderd Le Nouveau Chef's overige rechten. 2. Ingeval zich een situatie voordoet als bedoeld in lid 1 van dit Artikel is Le Nouveau Chef gerechtigd zonder tot schadevergoeding te zijn gehouden de door haar geleverde Producten terug te nemen. In een dergelijk geval zijn Le Nouveau Chef en haar gemachtigden, gerechtigd om de terreinen en gebouwen van relatie te betreden teneinde de Producten in bezit te nemen. Relatie is verplicht de nodige maatregelen te nemen ten einde Le Nouveau Chef in de gelegenheid te stellen haar rechten te effectueren.
Artikel 10
Reclame 1. Relatie dient de Producten na afname direct en zo volledig mogelijk te inspecteren. Eventuele reclames over gebreken, waaronder mede te verstaan verschillen in hoeveelheid of samenstelling tussen de geleverde Producten en de beschrijving daarvan in de Overeenkomst dienen uiterlijk twee werkdagen na Aflevering schriftelijk aan Le Nouveau Chef te worden gemeld. 2. Indien en voor zover een reclame door Le Nouveau Chef gegrond wordt bevonden, is Le Nouveau Chef uitsluitend verplicht naar keuze het/de gebrek(en) te verhelpen dan wel de ondeugdelijke Producten te vervangen, zonder dat relatie daarnaast enig recht kan doen gelden op welke vergoeding dan ook, behoudens het in Artikel 11 bepaalde. Eventueel door Le Nouveau Chef erkende gebreken zullen geen aanleiding zijn tot afkeuring indien de gebreken het gebruik van de Producten niet verhinderen of wezenlijk belemmeren. Le Nouveau Chef wordt eigenaar van de vervangen Producten.1. Het reclameren ontslaat relatie niet van zijn betalingsverplichtingen aan Le Nouveau Chef. Bij oneigenlijk gebruik van de producten heeft relatie geen recht op reclame. 3. Retournering van de Producten kan slechts geschieden na voorafgaande toestemming van Le Nouveau Chef onder door Le Nouveau Chef te bepalende voorwaarden.
Artikel 11
Aansprakelijkheid/vrijwaring 1. Behoudens in geval van dwingend rechtelijke wetsregels, zoals betreffende producten aansprakelijkheid, en behoudens ingeval schade rechtstreeks het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van de directie of bedrijfsleiding van Le Nouveau Chef is de aansprakelijkheid van Le Nouveau Chef uitdrukkelijk beperkt tot de verplichtingen uit hoofde van Artikel 10, en is zij niet aansprakelijk voor overige schade ten aanzien van de door haar verrichte werkzaamheden of geleverde Producten. Voor schade van welke aard dan ook veroorzaakt door handelingen of nalatigheden door personeel in dienst bij Le Nouveau Chef of andere personen van wiens diensten Le Nouveau Chef gebruik maakt, daaronder begrepen aanbevelingen of adviezen voor deze personen voor de toepassing en het gebruik van de door Le Nouveau Chef geleverde producten is Le Nouveau Chef niet aansprakelijk behoudens in geval schade het rechtstreekse gevolg is van opzet en/of bewuste roekeloosheid van haar bedrijfsleiding of directie. Relatie is gehouden Le Nouveau Chef te vrijwaren en volledig schadeloos te stellen in geval van aanspraken van derden die verband houden met of voortvloeien uit de Overeenkomst en zal Le Nouveau Chef alle met dergelijke aanspraken verband houdende kosten en schade, waaronder begrepen kosten van juridische bijstand, volledig vergoeden. Relatie zal personeelsleden van Le Nouveau Chef en andere door Le Nouveau Chef voor de uitvoering van de Overeenkomst ingeschakelde personen nimmer persoonlijk aanspreken. 2. Relatie erkent uitdrukkelijk dat Le Nouveau Chef's totale aansprakelijkheid jegens relatie, contractueel dan wel anderszins, in ieder geval is beperkt tot ten hoogste het bedrag dat aan Le Nouveau Chef in het betreffende geval wordt uitbetaald uit hoofde van de door haar gesloten aansprakelijkheidsverzekering.
Artikel 12
Overmacht 1. Als overmacht zal gelden elke omstandigheid buiten toedoen van Le Nouveau Chef ontstaan waardoor de normale uitvoering van de Overeenkomst door Le Nouveau Chef wordt verhinderd. 2. In geval van verhindering tot uitvoering van de Overeenkomst ten gevolge van overmacht van Le Nouveau Chef is zij gerechtigd om, zonder gerechtelijke tussenkomst, hetzij de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten van de duur van ten hoogste drie maanden, hetzij de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbinden, zonder tot enige schadevergoeding te zijn gehouden. Gedurende de opschorting is Le Nouveau Chef bevoegd, en aan het einde daarvan is Le Nouveau Chef verplicht, te kiezen voor uitvoering dan wel voor gehele of gedeeltelijke ontbinding van de Overeenkomst. 3. Indien relatie om welke reden dan ook verhinderd is of wordt om de producten te gebruiken zal dit noch invloed hebben op het voortduren van de Overeenkomst noch op de verschuldigdheid van enige termijn, ook niet indien er sprake is van overmacht.
Artikel 13
Derden Le Nouveau Chef is gerechtigd derden in te schakelen bij de uitvoering van de Overeenkomst.
Artikel 14
Toepasselijk recht en forumkeuze 1. Op de Overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. 2. Alle geschillen die ontstaan naar aanleiding van de Overeenkomst zullen in eerste instantie uitsluitend worden onderworpen aan het oordeel van de bevoegde rechter te Alkmaar.
Artikel 15
Slotbepalingen 1. Wijzigingen van en aanvullingen op enige bepaling in de Overeenkomst zijn slechts geldig indien deze schriftelijk zijn vastgelegd en door beide partijen zijn ondertekend. 2. De Overeenkomst is van kracht door ondertekening daarvan door beide partijen, onder de opschortende voorwaarde van ondertekening door de directie van Le Nouveau Chef of een daartoe bevoegde medewerker, wiens bevoegdheid daartoe dient te blijken uit de inschrijving bij de Kamer van Koophandel. 3. De Overeenkomst, inclusief alle daarop van toepassing zijnde algemene voorwaarden, geeft de volledige inhoud weer van de rechten en verplichtingen van partijen en treedt in plaats van alle daaraan voorafgaande schriftelijke en mondelinge afspraken, verklaringen en/of uitlatingen van partijen. 4. Indien enige bepaling van de Algemene Voorwaarden of de Overeenkomst om welke reden dan ook niet geldig is, zullen partijen over de inhoud van een nieuwe bepaling onderhandelen, welke bepaling de inhoud van de oorspronkelijke bepaling zo dicht mogelijk benadert.